Note legali — Ortegal Home

Ultimo aggiornamento: febbraio 2026

1. Dati identificativi del titolare

In adempimento dell'obbligo di informazione previsto dalla legge spagnola 34/2002, dell'11 luglio, sui servizi della società dell'informazione e sul commercio elettronico (LSSI-CE), si forniscono i seguenti dati del titolare di questo sito web:

Denominazione sociale:Ortegal Home SL (di seguito, "Ortegal Home")
Codice fiscale (CIF): B88806765
Sede legale: Avda. de la Constitución 4 Bajo, Cariño, A Coruña, Spagna
Indirizzo e-mail: hola@ortegalhome.com

2. Oggetto

Le presenti note legali disciplinano l'accesso al sito web www.ortegalhome.com (di seguito, il "Sito Web") e il suo utilizzo, messo a disposizione degli utenti da Ortegal Home. L'accesso al Sito Web attribuisce la qualità di utente e comporta l'accettazione piena e senza riserve di tutte le disposizioni contenute nelle presenti note legali.

3. Condizioni di utilizzo

L'utente si impegna a fare un uso adeguato dei contenuti e dei servizi offerti attraverso il Sito Web e a non utilizzarli per:

Svolgere attività illecite o contrarie alla buona fede e all'ordine pubblico.
Diffondere contenuti di carattere razzista, xenofobo, pornografico o illegale, o lesivi dei diritti umani.
Provocare danni ai sistemi fisici o logici di Ortegal Home, dei suoi fornitori o di terzi.
Tentare di accedere agli account di posta elettronica di altri utenti e, se del caso, utilizzarli, nonché modificare o manipolare i loro messaggi.

4. Conclusione del contratto e accettazione elettronica

Alcune prenotazioni di affitti turistici possono richiedere la lettura e l'accettazione preventiva di un contratto mostrato online. In tali casi, la formalizzazione della prenotazione potrà essere completata mediante la verifica di un codice monouso (OTP) inviato all'indirizzo e-mail fornito dall'utente, insieme alla registrazione della data, dell'ora e delle evidenze tecniche di base associate a tale accettazione.

L'utente è responsabile di esaminare il contenuto del contratto prima di accettarlo e di fornire dati veritieri, completi e aggiornati durante il processo di prenotazione.

5. Proprietà intellettuale e industriale

Tutti i contenuti del Sito Web, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, testi, fotografie, grafica, immagini, icone, tecnologia, software, link e altri contenuti audiovisivi o sonori, nonché il relativo design grafico e i codici sorgente, sono proprietà intellettuale di Ortegal Home o di terzi che ne hanno autorizzato l'uso, senza che possa intendersi ceduto all'utente alcun diritto di sfruttamento su di essi oltre quanto strettamente necessario per il corretto utilizzo del Sito Web.

I marchi, le denominazioni commerciali e i segni distintivi sono di titolarità di Ortegal Home o di terzi, senza che l'accesso al Sito Web possa intendersi come attributivo di alcun diritto su di essi.

6. Esclusione di responsabilità

Ortegal Home non risponde dei danni e pregiudizi di qualsiasi natura che possano derivare da:

La mancata disponibilità, manutenzione ed effettivo funzionamento del Sito Web o dei suoi servizi e contenuti.
La mancanza di utilità, adeguatezza o validità del Sito Web, dei suoi servizi o contenuti per soddisfare esigenze, attività o risultati concreti o aspettative degli utenti.
La presenza di virus o di programmi dannosi o lesivi nei contenuti.
L'uso illecito, negligente, fraudolento o contrario alle presenti note legali.
La mancanza di liceità, qualità, affidabilità, utilità e disponibilità dei servizi prestati da terzi e messi a disposizione degli utenti sul Sito Web.

7. Link a siti di terzi

Qualora il Sito Web contenga link o collegamenti ipertestuali verso altri siti Internet, Ortegal Home non eserciterà alcun tipo di controllo su tali siti e contenuti. In nessun caso Ortegal Home assumerà alcuna responsabilità per i contenuti di un link appartenente a un sito web di terzi, né garantirà la disponibilità tecnica, la qualità, l'affidabilità, l'esattezza, l'ampiezza, la veridicità, la validità e la costituzionalità di qualsiasi materiale o informazione contenuti in tali collegamenti ipertestuali o in altri siti Internet.

8. Legge applicabile e foro competente

Per la risoluzione di tutte le controversie o questioni relative al presente Sito Web o alle attività in esso svolte si applicherà la legislazione spagnola, alla quale le parti si sottopongono espressamente, e saranno competenti per la risoluzione di tutti i conflitti derivanti dal suo utilizzo o ad esso collegati i giudici e i tribunali di A Coruña.