Legal notice

Last updated: February 2026

1. Owner identification

In compliance with the duty of information established by Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the following data of the owner of this website is provided:

• Company name: STELLA MARIS PROYECTOS E INVERSIONES SLU (hereinafter, "Ortegal Home")
• Tax ID (CIF): B67905778
• Registered address: Avda. de la Constitución 6, Cariño, A Coruña, Spain
• Email: hola@ortegalhome.com

2. Purpose

This Legal Notice governs access to and use of the website www.ortegalhome.com (hereinafter, the "Website"), made available to users by Ortegal Home. Accessing the Website confers the status of user and implies full and unconditional acceptance of all provisions included in this Legal Notice.

3. Terms of use

The user agrees to use the content and services offered through the Website appropriately and not to use them to:

• Carry out activities that are illegal or contrary to good faith and public order.
• Disseminate content of a racist, xenophobic, pornographic, illegal nature or that violates human rights.
• Cause damage to the physical or logical systems of Ortegal Home, its suppliers or third parties.
• Attempt to access or use the email accounts of other users and modify or manipulate their messages.

4. Electronic contracting and acceptance

Some vacation rental bookings may require the user to read and accept an agreement shown online before payment. In such cases, the booking may be completed by verifying a one-time code (OTP) sent to the email address provided by the user, together with the recording of the date, time and basic technical evidence associated with that acceptance.

The user is responsible for reviewing the agreement before accepting it and for providing truthful, complete and up-to-date information during the booking flow.

5. Intellectual and industrial property

All content on the Website, including but not limited to texts, photographs, graphics, images, icons, technology, software, links and other audiovisual or sound content, as well as its graphic design and source code, are the intellectual property of Ortegal Home or of third parties who have authorised their use. No exploitation rights are transferred to the user beyond what is strictly necessary for the proper use of the Website.

Trademarks, trade names and distinctive signs are the property of Ortegal Home or third parties. Access to the Website does not grant any rights over them.

6. Limitation of liability

Ortegal Home shall not be held liable for damages of any nature that may result from:

• The lack of availability, maintenance and effective functioning of the Website or its services and content.
• The lack of usefulness, suitability or validity of the Website, its services or content to meet the specific needs, activities or results or expectations of users.
• The existence of viruses, malicious or harmful programmes in the content.
• Unlawful, negligent, fraudulent use or use contrary to this Legal Notice.
• The lack of lawfulness, quality, reliability, usefulness and availability of services provided by third parties and made available to users on the Website.

7. Third-party links

In the event that the Website contains links or hyperlinks to other Internet sites, Ortegal Home does not exercise any control over said sites and content. Ortegal Home shall not assume any responsibility for the content of any link belonging to a third-party website, nor shall it guarantee the technical availability, quality, reliability, accuracy, breadth, truthfulness, validity and constitutionality of any material or information contained in any such hyperlinks or other Internet sites.

8. Applicable law and jurisdiction

For the resolution of all disputes or issues related to this Website or the activities carried out therein, Spanish law shall apply, to which the parties expressly submit. The Courts and Tribunals of A Coruña shall have jurisdiction over the resolution of all disputes arising from or related to its use.