Impressum

Letzte Aktualisierung: Februar 2026

1. Angaben zum Betreiber

In Erfüllung der Informationspflicht gemäß dem spanischen Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE) werden folgende Angaben zum Betreiber dieser Website gemacht:

• Firmenname:Ortegal Home SL (nachfolgend "Ortegal Home")
• Steuernummer (CIF): B88806765
• Geschäftssitz: Avda. de la Constitución 4 Bajo, Cariño, A Coruña, Spanien
• E-Mail-Adresse: hola@ortegalhome.com

2. Gegenstand

Diese rechtlichen Hinweise regeln den Zugang zur Website www.ortegalhome.com (nachfolgend die "Website") und deren Nutzung, die den Nutzern von Ortegal Home zur Verfügung gestellt wird. Der Zugriff auf die Website verleiht die Eigenschaft als Nutzer und beinhaltet die vollständige und vorbehaltlose Annahme aller in diesen rechtlichen Hinweisen enthaltenen Bestimmungen.

3. Nutzungsbedingungen

Der Nutzer verpflichtet sich, die über die Website angebotenen Inhalte und Dienste angemessen zu nutzen und sie nicht zu verwenden, um:

• Rechtswidrige oder gegen Treu und Glauben und die öffentliche Ordnung verstoßende Handlungen vorzunehmen.
• Inhalte rassistischer, fremdenfeindlicher, pornografischer oder rechtswidriger Art oder Inhalte, die die Menschenrechte verletzen, zu verbreiten.
• Schäden an den physischen oder logischen Systemen von Ortegal Home, seinen Anbietern oder Dritten zu verursachen.
• Zu versuchen, auf die E-Mail-Konten anderer Nutzer zuzugreifen und diese gegebenenfalls zu nutzen sowie deren Nachrichten zu verändern oder zu manipulieren.

4. Vertragsabschluss und elektronische Annahme

Bei einigen Buchungen von Ferienunterkünften kann es erforderlich sein, vorab einen online angezeigten Vertrag zu lesen und anzunehmen. In diesen Fällen kann der Abschluss der Buchung durch die Verifizierung eines Einmalcodes (OTP) erfolgen, der an die vom Nutzer angegebene E-Mail-Adresse gesendet wird, zusammen mit der Aufzeichnung von Datum, Uhrzeit und grundlegenden technischen Nachweisen im Zusammenhang mit dieser Annahme.

Der Nutzer ist dafür verantwortlich, den Inhalt des Vertrags vor der Annahme zu prüfen und während des Buchungsvorgangs wahrheitsgemäße, vollständige und aktuelle Daten anzugeben.

5. Geistiges und gewerbliches Eigentum

Sämtliche Inhalte der Website, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Texte, Fotografien, Grafiken, Bilder, Icons, Technologie, Software, Links und sonstige audiovisuelle oder akustische Inhalte sowie deren grafische Gestaltung und Quellcodes, sind geistiges Eigentum von Ortegal Home oder von Dritten, die deren Nutzung genehmigt haben. Dem Nutzer werden keinerlei Verwertungsrechte an diesen Inhalten übertragen, die über das für die ordnungsgemäße Nutzung der Website unbedingt Erforderliche hinausgehen.

Die Marken, Handelsnamen und Kennzeichen sind Eigentum von Ortegal Home oder Dritter, ohne dass der Zugriff auf die Website als Einräumung irgendeines Rechts an ihnen verstanden werden kann.

6. Haftungsausschluss

Ortegal Home haftet nicht für Schäden jeglicher Art, die zurückzuführen sein könnten auf:

• Die fehlende Verfügbarkeit, Wartung und tatsächliche Funktionsfähigkeit der Website oder ihrer Dienste und Inhalte.
• Die fehlende Nützlichkeit, Eignung oder Gültigkeit der Website, ihrer Dienste oder Inhalte zur Erfüllung konkreter Bedürfnisse, Tätigkeiten oder Ergebnisse oder der Erwartungen der Nutzer.
• Das Vorhandensein von Viren oder bösartigen oder schädlichen Programmen in den Inhalten.
• Die rechtswidrige, fahrlässige, betrügerische oder gegen diese rechtlichen Hinweise verstoßende Nutzung.
• Die fehlende Rechtmäßigkeit, Qualität, Zuverlässigkeit, Nützlichkeit und Verfügbarkeit der von Dritten erbrachten und den Nutzern auf der Website zur Verfügung gestellten Dienste.

7. Links zu Websites Dritter

Sofern die Website Links oder Hyperlinks zu anderen Internetseiten enthält, übt Ortegal Home keinerlei Kontrolle über diese Seiten und Inhalte aus. Ortegal Home übernimmt in keinem Fall die Verantwortung für die Inhalte eines Links zu einer fremden Website und gewährleistet weder die technische Verfügbarkeit noch die Qualität, Zuverlässigkeit, Genauigkeit, Vollständigkeit, Richtigkeit, Gültigkeit oder Verfassungsmäßigkeit des Materials oder der Informationen, die in solchen Hyperlinks oder anderen Internetseiten enthalten sind.

8. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Für die Beilegung sämtlicher Streitigkeiten oder Fragen im Zusammenhang mit dieser Website oder den über sie ausgeübten Tätigkeiten gilt spanisches Recht, dem sich die Parteien ausdrücklich unterwerfen. Für die Beilegung aller Streitigkeiten, die sich aus ihrer Nutzung ergeben oder damit zusammenhängen, sind die Gerichte von A Coruña zuständig.